Buffy začíná postrádat ve svém životě kluka, ale když se o ní začne zajímat tichý a tajemný Owen, začne se to zlepšovat - bez ohledu na to, jak se to snaží Cordelie překazit. Mezitím plánuje Pán příchod Pomazaného, který mu pomůže v boji s Přemožitelkou. Giles o tomto proroctví ví také a po podezřelé havárii autobusu, v níž je zapleten známý zločinec, zavolá Buffy na pomoc, čímž naruší její plány na rande. Nic se nestane a Buffy zůstane nepřesvědčena o důvěryhodnosti proroctví, takže následující večer jde raději na rande s Owenem, než aby s Giles kontrolovala márnici. Giles se však dostane do problémů se skupinou upírů a Buffy mu musí jít na pomoc spolu s nechápajícím Owenem, který se plete okolo. Buffy bojuje se zločincem, nyní upírem. Nakonec nachází sílu zabít ho poté, co ten zraní Owena. Následující den se Buffy rozhodne, že randění je přece jenom příliš nebezpečné, nicméně proroctví se nenaplnilo... nebo snad ano?