Buffy a parta jsou na školním výletě v ZOO. Alex se vplíží do pavilonu hyen, který je v karanténě, aby pomohl chlapci, který tam byl zavlečen bandou teenagerů, ale je společně se členy oné bandy jsou něčím infikován, díky čemuž se začnou chovat podivně. Buffy pojme podezření, že se děje něco špatného, když Alex začne být zlý na Willow a až příliš silně ji udeří. Giles však pouze pokrčí rameny s tím, že to byla prostě pubertální úzkost. Je však nucen změnit názor, když je školní maskot, prasátko, snědeno, a vzápětí je následováno i ředitelem Flutiem. Buffy, Giles a Willow vlákají Alexe a ostatní infikované teenagery zpět do pavilonu hyen a tam je spolu s ošetřovatelem dokáží vrátit k normálu.