Alex konečně sebere odvahu požádat Buffy o rande, a ta se cítí špatně, když mu musí říct, že na něj takhle nemyslí. Ještě se to mnohem zhorší, když zaslechne Gilese a Angela, kteří probírají proroctví říkající, že přichází Pánův vzestup a že ona bude zabita při pokusu ho zastavit. V té chvíli se Buffy ozve a řekne Gilesovi, že končí. Ale upíři jsou stále silnější a po útoku ve škole se Buffy rozhodne, že je čas postavit se Pánovi. Dovede ji k němu Pomazaný. Buffy je rychle přemožena, Pán se napije její krve a nechá ji obličej ve vodě. Alex najde Angela a řekne mu, že se Buffy šla postavit Pánovi, a že se musí spojit, aby jí pomohli. Najdou ji podle všeho mrtvou. Alex provede resuscitaci, Buffy se probírá a cítí se silnější než kdykoli předtím. Mezitím ve škole bojují Giles, Willow, Cordelie a slečna Calendarová s upíry a obrovským monstrem, které přišlo z Brány pekla. Buffy se vrací do školy, aby se znovu postavila Pánovi, a tentokrát vítězí. Prohodí ho skrz skleněnou střechu přímo na kus dřeva. V té chvíli monstrum mizí zpět v Bráně pekla a parta si odchází odpočinout do Bronzu.