Blíží se tancovačka Sadie Hawkinsové a Buffy nemá zrovna romantickou náladu. Vyrazí do knihovny, aby zjistila, jestli není potřeba něco zabít. Na školní chodbě zabrání jednomu klukovi, aby zastřelil svou dívku pistolí, která poté, co mu ji Buffy vyrazí z ruky, podivně zmizí. Příští den je Alex napaden podivnou rukou, která na něj vyjede z jeho skříňky, školní jídelna je zaplavena hady a Giles je svědkem něčeho podobného, jako předtím Buffy - ovšem s tím rozdílem, že ke střelbě dojde a výsledkem je mrtvá žena. Pistole opět zmizí. Banda si myslí, že je za tím duch, a pokusí se ho vyhnat exorcismem, ovšem než stihnou obřad provést, musí utéct před obrovským rojem vos. Duchem je bývalý student školy, který zastřelil svou učitelku, která byla jeho milenkou a chtěla se s ním rozejít, a poté spáchal sebevraždu kvůli pocitu viny. Později duch přiláká do školy Buffy, za kterou tam vejde i Angelus, aby ji zabil. Je však posednut duchem učitelky, zatímco Buffy je posednuta duchem studenta. Zastřelí Angeluse, samozřejmě ho nezabije, on jí odpustí a to umožní duchům odebrat se v míru na věčnost. Když přijdou k sobě, Angelus uteče. Spike se mezitím potají uzdravil a s patřičným gestem odhodí svůj vozík v dáli... (no ne že by s ním házel, troška poetické licence, ne? ;-) )