... pokračování...
   Buffy je policií zadržena, ale podaří se jí utéct. Běží do nemocnice, aby zjistila, jak jsou na tom ostatní - tam přijde na to, že Gilese unesla Drusilla. Cestou domů ji překvapí policista, ale toho omráčí Spike, který nabídne Buffy obchod - on dostane Drusillu a za to pomůže Buffy porazit Angeluse. Dohodnou se a Spike pomůže Buffy s likvidací jednoho upíra, bohužela zrovna před očima Joyce. Buffy musí s pravdou ven a řekne své matce, že je Přemožitelka, a že teď musí jít dokončit svůj úkol. Joyce jí řekne, že pokud teď odejde, tak se už nemusí vracet. Buffy však nemá na výběr. Jde do školy, vezme tam Kendřin meč a je přichycena ředitelem Snyderem, který ji s potěšením vyloučí ze školy. Buffy vyrazí za Angelusem, aby ho zabila. Ten zatím mučí Gilese, aby z něj dostal, jak oživit Acathlu. Nakonec však uspěje až Drusilla se svými hypnotickými schopnostmi. Willow opět provádí rituál na přivolání Angelusovy duše. Buffy a Angelus spolu bojují, Spike uvede Drusillu do bezvědomí, popadne ji a mizí pryč. Rituál funguje, ovšem až poté, co je Acathla probuzen a zastavit ho už může pouze Angelova krev. Takže pouze pár chvil poté, co je mu navrácena duše, je Angel probodnut Buffy a poslán do Pekla, díky čemuž se zavře Acathlův vír. Následující den čekají všichni před školou, kdy se Buffy objeví, ale ta sedí v autobusu mířícím pryč ze Sunnydale...