Malá odbočka ohledně názvu: IMO je to do češtiny dost blbě převeditelné - N@VA nechala název originální (jestli jste si všimli), protože Faith, Hope i Trick jsou jména postav, které v epizodě vystupují... zároveň to však také znamená Věrnost, naděje & podvod, což koresponduje s děním v epizodě (Buffy pořád myslí na Angela, Giles jí dává naději, ale nakonec stejně řekne Willow, že je to podvod)... no vyberte si co uznáte za vhodné, je to zkrátka klasický dvousmyslný název...
   Buffy se pořád zdá o Angelovi. Scott Hope, kluk ze školy, o ni mezitím projevuje zájem. Buffy však na to nemá moc čas myslet, protože se setkává s novou přemožitelkou Faith. Tu do Sunnydale následují dva upíři, Mr. Trick a Kakistos, který nedávno zabil v Bostonu její Pozorovatelku. Poté, co se Faith vyrovná se svým strachem z Kakistose, tak jej zabije. Buffy přijme Scottovo pozvání na rande, ovšem netuší, že se Angel vrátil zpět z Pekla...