Buffy Summers, přemožitelka, se přistěhovala do městečka Sunnydale, aby se oprostila od své minulosti. Její naděje v klidné zítřky se však rychle rozplývají. Nejprve se seznámí s novým pozorovatelem Rupertem Gilesem, poté se objeví první zkrvavená mrtvola v dívčí šatně. Po neúspěšném pokusu tyto události ignorovat se od záhadného Angela dozvídá o tzv. sklizni. Při pokusu zachránit přátele Willow a Jesse je konfrontována se silným upírem Lukem a je donucena odejít bez Jesse.
... to be continued...