Cordelie dospěje k závěru, že jejím životním posláním je balit vysokoškoláky. Buffy dospěje k závěru, že jejím cílem je žít normální život a odpočinout si od Gilesova neustálého peskování. Cordelie chce sbalit bohatého vysokoškoláka z elitního bratrstva, aby ji pozvali na svůj večírek - ti však trvají na tom, aby přišla i Buffy. Ta souhlasí, že s Cordelií půjde, chce si užít aspoň jednu noc normální mládežnické zábavy a najít si nějakého ne-nemrtvého kluka. Teorie je věc jedna, praxe věc druhá. Členového onoho bratrstva totiž každoročně pochytají několik dívek a obětují je hadímu démonovi, který sídlí ve sklepě jejich domu. Buffy a Cordelie jsou uspány a probudí se ve sklepě připoutané ke zdi. Zbytek bandy samozřejmě všechno odhalí, přispěchá na pomoc, a Buffy nakonec dochází, že Angel není zas tak špatná partie.